|
|
| 1. | heard, every tale you have told or been told, and every thread of the old age memories mingles, giving out |
| 在它的怀抱中融入汇聚了你童年的每一隙纯真梦想、每一首伴你入眠的歌谣、每一个你传颂或者被传颂的故事和传说、每一线黄昏之年的睿智回忆，从而弥散出智慧的闪光和时间的芬芳。 |
|
|
| | |
| 2. | God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out |
| 你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦。他的智慧无法测度。 |
|
|
| | |
| 3. | This painting comes out of the pooled wisdom of the art workers |
| 这幅画是美术工作者集体智慧的产物。 |
|
|
| | |
| 4. | Blurt out English and blurt out the wisdom of life! |
| 脱口而出英语,脱口而出生命的智慧! |
|
|
| | |
| 5. | "Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain |
| 耶和华说，到那日，我岂不从以东除灭智慧人，从以扫山除灭聪明人。 |
|
|
| | |
| 6. | These measures, or such other measures as the Congress may build out of its experience and wisdom, I |
| 我将在宪法授权范围内尽快地落实这些措施或国会以其经验智慧制定的其他举措。 |
|
|
| | |
| 7. | For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason: |
| 因为耶和华赐人智慧。知识和聪明，都由他口而出。 |
|
|
| | |